Если вы приобрели квартиру с "неудобными" окнами без привычной функции микропроветривания, т.е. не предусмотрен режим откидывания створки, а только поворотный, проблема легко решается без глобальной замены всего окна.